Speculation mounts as Red Bull considers driver swap: Lawson out, Tsunoda in