Struggling Manchester United, Tottenham Hotspur make big Europa League last 16 splash