US Supreme Court to hear final plea from TikTok against potential ban