Van Rooyen praises classy Montpellier after Lions’ defeat