Decades of weak construction levels combined with a fast growing population has made new homes scarce in Sweden.