The chief executive of a leading mining consultancy is to appear in court soon after being slapped with three criminal charges.